Les dehor, balcons et terrasses, jardins et espaces autour des piscines deviennent de véritables extensions de la maison, se transformant en lieux dédiés à la cuisine, au séjour, au travail et au bien-être personnel. Dans ce contexte, les revêtements céramiques Marazzi pour l’extérieur incarnent la parfaite synthèse entre design et performance. Les dalles conjuguent les solutions décoratives et textures les plus variées à des caractéristiques techniques d’excellence : durabilité dans le temps, antidérapant, facilité de nettoyage et d’entretien.
L’équilibre entre flexibilité de conception et liberté d’expression se traduit, dans les espaces extérieurs, par une possibilité inédite de personnalisation esthétique. C’est le cas de Villa Golem, une résidence élégante nichée dans la verdure, face à l’une des plus belles plages de la côte albanaise, où l’architecture dialogue avec la nature à travers des surfaces décoratives au fort impact visuel.
Le projet, caractérisé par un langage exotique, raffiné et intemporel, a trouvé dans le revêtement céramique Crogiolo Lume – dans la vibrante teinte Green, format 6×24 cm – la clé pour raconter une histoire d’élégance et de matérialité.
Utilisé pour revêtir la piscine et les murs extérieurs, Lume évoque la beauté des briques en faïence artisanale, grâce à une technologie de production avancée et une recherche minutieuse sur les émaux et les couleurs. Ses surfaces brillantes, ses variations chromatiques et son apparente imperfection confèrent aux espaces une vitalité authentique, capable de capter la lumière, de refléter le paysage et d’émouvoir à chaque détail.

Toujours dans la lignée de la tradition décorative, la collection Scenario de Marazzi s’inspire — à travers des touches ton sur ton — du charme authentique des faïences typiques des architectures méditerranéennes.
À Villa Gran Mare, à Tarquinia Lido, la collection Scenario s’exprime dans le duo blanc et bleu, avec le décor Tappeto 2, choisi pour habiller l’ensemble de la maison et la cuisine extérieure, créant une atmosphère raffinée et old fashioned. À l’attique Terrasse entre les deux mers à Tarente, Scenario prend une nouvelle vie dans la variante Tappeto 1 en noir et blanc, apportant caractère et modernité aux espaces, avec un clin d’œil contemporain aux surfaces céramiques de notre culture matérielle.
Parmi les surfaces les plus fascinantes et materiques pour les espaces extérieurs, Cementum20 se distingue : une dalle de deux centimètres d’épaisseur, reproduisant avec une fidélité remarquable l’aspect et la texture du béton coulé. Cette surface se prête à la création d’environnements à l’esthétique contemporaine, à la fois puissante et épurée.
Un exemple emblématique de son utilisation est la rénovation de la Apollonio House, l’une des unités du complexe résidentiel conçu par l’architecte moderniste et urbaniste Constantinos Doxiadis dans les années 1970. Ici, dans les vastes espaces extérieurs et autour de la piscine, les surfaces Marazzi définissent le style de la demeure, s’harmonisant avec la vue imprenable sur la mer de Porto Rafti, à quelques kilomètres d’Athènes. Pour le sol extérieur, la collection Cementum a été choisie dans une élégante teinte Ash, avec des dalles aux formats 120×120 et 60×120 cm, capables d’apporter continuité et caractère aux espaces en plein air.
Aux côtés de Cementum, la gamme Mystone se distingue par ses précieuses réinterprétations du grès cérame effet pierre, idéales pour l’extérieur et disponibles en plusieurs formats. Parmi celles-ci, Mystone Ardesia20 au format 50×100 cm, Mystone Limestone20 dans les dimensions 60×120 et 80×80 cm, Mystone Ceppo di Gré20 également en 80×80 cm, ainsi que le raffiné Mystone Travertino.
Un exemple d’harmonie parfaite entre nature et design se trouve à Casas da Ginja, dans la campagne lisboète. La piscine et les espaces extérieurs ont été réinventés avec les dalles de la collection Mystone Ardesia, dans un blanc délicat et au grand format 75×150 cm. Les tons naturels choisis pour l’ensemble de la maison enveloppent les invités dans une atmosphère chaleureuse et accueillante, en parfaite harmonie avec le paysage environnant. La continuité entre l’intérieur et l’extérieur est assurée par la même collection Mystone Ardesia, dans la teinte Sand et au format 60×60 cm, créant un lien visuel et tactile qui confère à la maison une unité avec son environnement.
Enfin, à Cervia, dans la province de Ravenne, le projet de rénovation de Villetta Volturno — typique résidence des années soixante donnant sur le littoral — célèbre la tradition à travers sa façade emblématique en marbre travertin. Cette précieuse caractéristique se prolonge dans les espaces extérieurs grâce à la collection Mystone Travertino Classico, qui recrée avec naturel et élégance les veines et les couleurs du matériau original, offrant continuité et authenticité à l’ensemble du bâtiment.
Les collections en grès cérame pour l’extérieur offrent un impact esthétique élevé et garantissent des surfaces continues et uniformes. Elles sont hautement résistantes aux conditions extrêmes (gel, feu, charges), antidérapantes et imperméables, assurant sécurité et durabilité dans le temps. Avec une épaisseur de 20 mm, elles conviennent aussi bien aux contextes privés que publics, sont faciles à installer et idéales pour les constructions neuves comme pour les rénovations. Elles offrent également une large gamme de pièces spéciales permettant d’adapter le projet à toute exigence architecturale. Escaliers, portiques, margelles de piscine et autres éléments peuvent être réalisés avec une grande polyvalence, garantissant une continuité esthétique et fonctionnelle avec les surfaces environnantes. De plus, elles sont compatibles avec les planchers surélevés, facilitant la pose et l’entretien tout en améliorant la fonctionnalité et l’esthétique des espaces extérieurs.